The paper uses real time domain methods to simulate both wide band acceleration and velocity records from a base station in Liaoning Province, and compare them with the records by the instrument. The result shows that we can get actual velocity and displacement time histories by simulating wide band acceleration record. It can be concluded that strong motion observation and seismometer observation can he an alternative to each other to a certain extent.[著者文摘]