摘要:2017年8月9日新疆精河发生6.6级地震，本文以温泉台水平摆观测数据为研究对象，首先研究温度、水位对其影响，结果表明，水平摆NS向倾斜量滞后气温约114天，它们之间的相关系数为-0.620195；EW向倾斜量滞后气温44天，相关系数为0.8449978；NS向倾斜量滞后水位约17天，相关系数为-0.6886279。然后，利用回归分析，选取适当的回归模型剔除温度、水位对温泉台水平摆观测数据的影响。最后，对回归残差序列进行分析。研究认为，精河6.6级地震前温泉台水平摆倾斜量的异常特征为：①NS分量自2015年10月29日之后的年变畸变，精河地震发生后，于2017年8月11日转向N倾，异常结束；②EW向倾斜量自2016年5月13日起出现持续E倾变化，截至地震发生时E倾幅度达0.88″。

摘要:形变台站观测的目标值是地球内力所导致的形变变化。由于形变台站建立在地壳表层，不可避免地要受到各种因素的影响，这也就意味着在观测值序列中不同程度上包含了来自地球外部的信息。为了更好地研究精河台水平摆观测数据中所包含的地球内力所导致的形变，本文分析了地温、气温、气压对精河台水平摆观测值的影响。结果表明，(1)地温和气温是影响精河台水平摆观测值序列年变化的主要因素，其间具有准线性关系; (2)通过直线拟合去掉趋势性变化之后，观测值与气象因素的线性相关性明显增强，说明观测值序列的趋势变化不是气象因素造成的。